Kanada’nın resmi dili İngilizce ve Fransızcadır. Québec eyaleti ağırlıklı Fransızca’nın konuşulduğu eyalettir. Québec eyaletinin Montréal şehrinde yer alan McGill University ve Concordia University’de eğitim dili İngilizce olmasına rağmen Fransızca bilen öğrenciler her iki dilini kullanarak eğitimlerine devam edebilirler. Buna rağmen üniversitelerden kabul almak için Fransızca bilmek zorunlu değildir.
Quebéc eyaletindeki diğer pek çok üniversite sadece Fransızca eğitimi verir. Université de Montréal, UQAM, Laval, Sherbrooke bunlardan bazılarıdır. Fransızca eğitim almak isteyen öğrencilerin DELF ya da TFI sınavlarından belirtilen skoru almaları istenir.
University of Ottawa, başkent Ottawa’da yer alan ve bilingual eğitim veren bir üniversitedir. Bu okulda pek çok bölüm hem Fransızca hem de İngilizce olarak sunulur. Öğrenciler başvurularını yaparken hangi dilde eğitim alacaklarını belirtirler.
York University Glendon Campus, bilingual egitim veren üniversitelerden biridir. Edebiyat Fakültesi bünyesinde sunulan, İşletme Ekonomisi, Uluslar arası İlişkiler, Siyaset Bilimi, Psikoloji gibi alanlarda öğrencilerin çift dilde eğitim alma olanakları vardır.
Glendon’daki uygulamada ise öğrenciler programın %75’ini İngilizce %25’ini Fransızca ya da %75’ini Fransızca, %25’ini İngilizce olarak tamamlamak zorundadır.
Hangi dilde eğitimi ağırlıklı olarak tercih ediyorsa, öğrenciler bu dilin sınav koşullarını sağlamak zorundadır. Yani gerekli TOEFL ya da IELTS skorunu alan bir öğrenci, Fransızca seviyesi ne olursa olsun programdan kabul alabilir. Ancak programın %25’lik kısmını tamamlayacak şekilde Fransızca dil dersi (FSL) alması gerekir. Şayet iyi seviyede Fransızcası varsa Fransızca sunulan dersleri de tamamlayabilir.